2008-06-08

不如歸去 ......

匆匆的又回到了異地,處身在市郊的旅館內,睡到中夜,半夢半醒間,抑或只是移情作用,似乎聽到一種熟悉的鳥鳴聲,不斷的說著:「不如歸去、不如歸去 ......」,這是杜鵑鳥的特有叫聲,是有點似國語的「不如歸去」,而有關杜鵑鳥的傳說,卻是個十分淒美的故事﹕

周代末年蜀國有位賢明的君主叫做望帝,由於當時蜀國鬧水災,久治不退,望帝非常煩惱,便下令有誰能治好水災,便將王位禪讓給他。不久果真有位異人從水中逆流而上,幫助蜀國治好了水災。望帝按照約定要將王位禪讓給他,異人卻不接受;為了遵守自己許下的承諾,望帝便偷偷離開,讓異人不得不繼承王位。

望帝離開後便在鄉間隱居,死後魂魄化為鵑鳥,所以人們便把這種鳥叫做「杜鵑」;前面加「杜」,是因為望帝的名字就叫做「杜宇」,由於望帝非帝懷念他的故鄉,於是杜鵑便不斷地叫著「不如歸去、不如歸去」,連自己的血都啼出來了,滴在花朵上,從此這花就被喚做「杜鵑花」,杜鵑花之內則的下面有點點紅點,相傳就是杜鵑啼血的結果。但事實上杜鵑鳥的舌頭又大又紅,所以啼叫露出舌頭的時候,會讓人誤以為啼出血來,事實上並不是真的啼出血來。

感情富有的詩人便從杜鵑的哀鳴中聽出了「聲聲啼血」,激發了無數文人的情懷。李商隱就有一首「錦瑟」的詩﹕

錦瑟無端五十弦,一弦一柱思華年。
莊生曉夢迷蝴蝶,望帝春心託杜鵑。
滄海月明珠有淚,藍田日暖玉生煙。
此情可待成追憶,只是當時已惘然。

詩的大意是﹕ 錦瑟為什麼要用五十根弦呢?因此錦瑟的每一根柱,每一條線就像年齡一樣,使我想起自己的年歲來。以前有一位莊子,天亮還作著夢,夢中迷迷糊糊覺得自己變成蝴蝶,還有蜀國的望帝,他死後化為杜鵑鳥,把自己的一片春心都寄託在杜鵑鳥的身上。茫茫的大海,在月光明亮的時候,聽說有一種鮫人能在眼中哭出珍珠來,藍田山上照著暖和的日光,藍田山裡的玉便會生出煙霧來,像這種情境,到後來才感覺值得追憶,只可惜當時卻是一片茫然不覺啊!

  

2 comments:

  1. http://www.haoting.com/htmusic/20173ht.htm

    ReplyDelete
  2.  
    杜鵑紛啼
    袖花淚血
    不如歸去
    戚戚悠悠
    聲聲哀泣
    夜夜啜飲
    泣零花葉
    心池寞寂

    手足相隔
    血水相溶
    怎不相思
    何不相聚
    不如歸去
    不如歸去
    杜鵑啼血
    悽悽鄉情

    ReplyDelete