2008-04-20

浩灆的由來 ......

朋友想知道「浩灆」這個名字的由來,這本是個為自己選取的名字,這個名字的寓意是這樣的:

  浩渺蒼宵, 赤胆貫日慟星辰;
  蘫澄碧水, 丹心向玥傲亁坤。

曾想過把名字轉換,但所牽涉的事宜太多、太繁,一直遲遲未有落實。但朋友認為名字是父母給予孩子,一份充滿期望的禮物,應該好好珍惜,這說法也不無道理,例如:

唐代大詩人李白的父親,在兒子周歲時,家人作了一首有關「春」的絕句。
「春風送暖百花開,迎春綻金它先來。
 火燒杏林紅霞落,李花怒放一樹白。」
「李白」這個名字就是取其中最後一句詩,因其正好暗含了他們家的姓。而“白”字形容詩人高雅聖潔的氣質。

宋朝愛國名將岳飛名「飛」,字「鵬舉」。據說,岳飛剛剛生下來的時候,恰巧有一隻大鵬鳥從岳家屋頂上飛過。父母為他取的名字意為「鵬程萬里,遠舉高飛」,寄託了父母的希望。

而宋朝詩人蘇軾得名是因為父親蘇洵擔心他鋒芒太露,不刻苦耐勞,就以「軾」-即「車前用作扶手的橫木」作象徵來警戒他,要他加強自我約束。

清林則徐的父親林賓日,希望小兒子長大後,像歷史上的徐陵父子那樣多才多藝,因此,給兒子取名為「則徐」。 「則」即效法的意思。

由是觀之,古今父母在給孩子起名字的時候,往往都是把自己對孩子的祈望,投射到名字裡去,這原本無可厚非,可卻正是這份禮物的弊端,因為這份禮物只剩載著施禮者的心意,卻忽略了受禮者的需要。名字若能完滿的代表自己,而不只是滿足上一代人的心願,相信會更具意義,當然在不同的時地,可能也有需要其他很多別名或筆名,可亦不必排除保留原名的權利。

於是不禁想到,給初生孩子取個什麼樣的名字,其實不需要那麼在意,只需要容易寫、容易記,例如一、二 …… 等等,至少如果將來孩子頑皮,給老師罰抄名字時,可以不必那麼辛苦 ^_____^。直到孩子十二、三歲,再把改名字的責任交還給孩子,由他自己做點功課,決定自己未來,找個最能代表自己的名字,這樣會不會最為妥善哩。

其實這樣的想法一點也不新穎,在上世紀三十年代魯迅先生已有共通的觀點。 根據魯迅自己憶述,與許廣平所生的兒子,『這個生在上海的嬰兒,魯迅為他取名叫海嬰。魯迅說這個名字只是暫時用著,等他長大後可以隨自己的心願改名。

這樣亦可避免廣東俗語所道:『唔怕生壞命,最怕改壞名』,何樂而不為?

  

1 comment:

  1. 你的想法,頂有意思,亦甚為民主。但是,我還是喜歡媽媽給我的名子, 蠻有意思。那是她送給我的一份除身禮物,無論天涯海角,伴我左右。或許,做父母的,在為子女選擇名字時, 多下些心思,選個孩子會喜歡的名字,作為他們畢生的禮物。

    ReplyDelete