似此星辰非昨夜，為誰風露立中宵。
摘自『黃仲則．綺懷』
Never has a person come to this secret garden of my heart.
Once I liked wandering there.
Once I lost myself there.
Once I thought nobody ever knew I was there.
Then I was attracted by colours and buzz outside.
Then I left there.
Then I forgot there.
One day you came and told me you knew the secret garden was where.
You told me it was OK to be back and stayed there.
You told me I'd never be alone, as you're living there.
有憾的情愛世間不知凡幾，
就是最後遇上了，
愛了、哭了，
明天又如何呢？
可能是更多的遺憾，
更多的淚水，更多裂心的痛。那麼，
是最後遇上好，還是不再遇上好呢？
Yes, there's a secret garden she hides
ReplyDeleteShe is still wandering around and living there
You’ve gone a million miles
How far did you get
To that place where you can't remember
And you can't forget
She’ll lead you down a path
There’ll be tenderness in the air
She’ll let you come just far enough
So you know she's really there
She’ll look at you and smile
And her eyes will say
She got a secret garden
Where everything you want
Where everything you need
Where everyting you dream
Will always stay
A million miles away
Today is Today....no one knows the future. That may be the path you may have to go through. Don't be regret and grap it when you have it. "Please" yourself