Morning Dew

年命如朝露，人生忽如寄。

摘自『古詩十九首之十三』

人生天地間，便會以為人屬於這天地，甚至會以為這天地屬於人。其實，人並不屬於這天地，這天地更也不屬於人。人只是這塵世上，匆匆來去的過客，只是暫時的寄居在天地間而已。

人生如寄，多憂何為? 人生就是在天地間行走的客人，不論活得多長，我們都不屬於這個世界，這個世界也不屬於我們。我們只是到這個塵世走一遭的客人，生命結束，旅程也就結束了；就如飆塵，淹忽之間，便被風吹雨打去，從此杳然無存。人生漂忽不可定，壽命隨時會夭折的感慨，更是讓人認識到，生命好像屬於我們，然而好像又不屬於我們，就正如歷程很多時候像已是被命定的，很多事情由不得我們自己作主。

看透了痛苦是人生歷程，兼且是不平等的，有些人的快活，只不過是痛苦行進中的短暫停留，這些人要認真唸書求晉升、不懈追求愛情、努力工作，『必要汗滴禾下土，才可俯拾田中麥』，對他們來說，沒有一樣東西是不勞而獲，獲得狂喜也是一瞬間，然後再繼續追逐，當個永不滿足又不怨嗟的人。仔細想想，若要『不貪圖快活，也不被痛苦糾纏』世間能有幾人? 有些人因工作壓力，而只顧怨天尤人，亦有些人罹患不治之症，也不曾放棄生命和希望！

文天祥《浩浩歌》中說：『人生如寄可奈何』。到文天祥這裡，人生如寄，便變成了一種無可奈何。人生如寄，意即人的生命短促，就像暫時寄居在人間一樣。人生如寄是一種人生觀，向我們表達了多重含義。第一，人生短暫。年命如朝露的英譯是：Life is as short as morning dew。第二，人生飄忽。第三，人生無奈。這種人生觀，對人生有指導意義。有人滋長了無奈與憂愁，有人滋長了消極與頹廢，有人卻滋長出豁達與積極。