也許愛

好同學將要嫁人了，送她一首歌，一首有著很美歌詞的歌，把它譯為中文，希望她喜歡吧﹕

Perhaps Love 也許愛 (click here to listen the song)

也許愛　是安樂窩、庇護所
　　　　令妳舒適，暖妳心
　　　　在困厄中，孤單時
這愛的回憶會帶領妳回家

也許愛　是一扇窗、一扇門
　　　　邀妳進來，說從頭
　　　　在迷失中、傍惶時
這愛的回憶會引領妳渡過

有人說　愛輕軟如雲，又強韌如鋼
有人說　愛是種生活，更應去感受
有人說　愛是堅持不棄，卻又要懂得放手
有人更說　愛是一切
有人卻說　全不知道

也許愛　是一片汪洋
　　　　滿是矛盾，滿是痛
　　　　是酷寒中的一團火
　　　　是雨中的一閃雷電
如果　真有天長地久
如果　真會夢想實現
我回憶中的愛就仍只有妳



Perhaps love is like a resting place. A shelter from the storm. It exists to give you comfort. It is there to keep you warm. And in those times of trouble. When you are most alone. This memory of the love will bring you home.

Perhaps love is like a window. Perhaps an open door. It invites you to come closer. It wants to show you more. And even if you lose yourself and don't know what to do. The memory of love will see you thru.

Oh love to some is like a cloud. To some as strong as steel. For some a way of living. For some a way to feel. And some say love is holding on. And some say letting go. And some say love is everything. Some say they don't know.

Perhaps love is like the ocean. Full of conflict full of pain. Like a fire when it's cold outside. Thunder when it rains. If I should live forever. And all my dreams come true. My memories of love will be of you.